További hasznos idegen szavak
több közel-keleti ország aprópénze
német Piaster ‘ua.’ ← olasz piastra ‘fémlemez’ ← késő latin plastrum ‘mellpáncél’ ← latin (em)plastrum ‘gipszburkolat’ ← görög emplasztron ‘borogatás’ ← emplasszó ‘beken’
lásd még: flastrom , flaszter , plasztron , plazma
művészet keletről származó nyeles, kör alakú pávatoll legyező, némely egyházi szertartáson használatos
latin kicsinyítő képzős , ‘ua.’ ← flabrum ‘szél, fuvalom’ ← flare ‘fúj’
lásd még: defláció , flageolet , flatuláció , flatulencia , infláció
A kaláber és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
optika lencse gyújtótávolságát mérő műszer
német Fokometer ‘ua.’: lásd még: fókusz | görög metreó ‘mér’
kiejtése: bomé
fizika folyadékok sűrűségének mértékegysége
A. Baumé francia vegyészről
kiejtése: szoszpirandó
zene sóhajszerűen (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← sospirare ← latin suspirare , tkp. sub-spirare ‘felsóhajt’: sub- ‘le, (lentről) fel’ | spirare ‘lélegzik’
nyomdászat félezer ívnyi nyomópapír mint régi mérték
olasz risma ‘ua.’ ← arab rizma ‘köteg’
műszaki tengelykapcsoló, forgó gépelemek oldható kapcsolására való szerkezet
német Kupplung ‘ua.’, tkp. ‘összekapcsolás’ ← kuppeln, koppeln ‘össszekapcsol’ ← francia couple ‘kötelék, pár’ ← latin copula ‘szalag, kötelék’
lásd még: kopulál
kiejtése: jusz primé noktisz
történelem földesúr joga a középkorban jobbágynője nászéjszakájára
latin , ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | primus ‘első’ | nox, noctis ‘éjszaka’
nyelvtan nyelvjárás, tájszólás, tájnyelv
latin dialectus ‘ua.’ ← görög dialektosz ‘beszélgetés, beszédmód, nyelvhasználat’ ← dialegomai ‘beszélget’, lásd még: dialektika
oktatás műszaki főiskola, műegyetem
német Polytechnikum ‘ua.’, lásd még: poli- , technikum
nyelvtan az amerikai angol nyelvben mutatkozó, a brit nyelvváltozatétól eltérő sajátság
ez mint idegenszerűség vagy divatjelenség a brit angolban
angol Americanism ‘ua.’, lásd még: amerikáner , -izmus
kereskedelem cég vagy intézmény felszámolásával megbízott személy
német Liquidator ‘ua.’, lásd még: likvidál
műszaki ikerfém, két egymásra hengerelt, eltérő hőtágulású fém alkatrész önműködő kapcsolókban
német Bimetall ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | metallum ‘fém’
közgazdaságtan a gazdasági fellendüléssel kapcsolatos, vele járó
kedvező helyzetből fakadó
német konjunkturell ‘ua.’, lásd még: konjunktúra